Jag àr i Milano nu.
Hej allihopa! Nu àr jag som sagt i Milano, och jag tànker bòrja med att beràtta om èàò. Det àr mina svenska bokstàver, men som inte finns hàr och eftersom jag inte orkar skriva a och o istàllet fòr dem sè blir det èàò. Nu vet alla det :)
Flyget gick jàttebra, tog sàllskap med ett svenskt par och deras sjuèringa Julia som skulle pè semester en vecka. I alla fall, jag kom fram och hann tànka "ska man kramass eller pussas?" innan jag hàlsade pè Giulia, som àr min utbytespartner som jag bor hos. Kindpussar blev det.
Vi èt pizza till middag pè en restaurang, fòràldrarna till barnen i Giulias klass hade ett informal parent's meeting bara fòr att làra kànna varandra bàttre. Jag tycker att den svenska pizzan àr bàtte àn den hàr, ni skulle set mozarellan. Den lèg i stora klumpar och tomatsèsen var verkligen gjord av tomater. Fòr mènga tomater.
Idag var vi pè Giulias skoutgrupps sista mòte fòr den hàr terminen, pè en àng vid typ Lyckans Farm. Det var roligt, har aldrig varit pè scoutmòte fòrut, och hàr pratade alla italienska. Dem i min èlder kunde gòra sig fòrstèdda pè engelska, med lite òversàttning frèn Giulia, men fòr det mesta blev det en blandning av engelska och italienska. Jag fòrstod ungefàr hàlfen kanske :P
Men jag har màrkt hur fort jag anpassar mig, nàr jag inte lyssnade pè vad folket sa pè italienska tànkte jag pè svenska, àr jag pratade med det tànkte jag pè en blandning av svenska, engleska och lite spanska eftersom jag fòrstod nègra ord hàr och dàr av italienskan tack vare min spanska, och nàr jag pratar med Giulia och hennes familj tànker jag mestadels pè engelska, med "lite inslag" av svenska. Just nu tànker jag pè svenska, och jag pratade nyss med mamsen och papsen via Skype. Kànns lite coolt men ocksè làskigt att man stàller om sig sè fort, jag kom ju hit igèr!
Vi fèr se vad som hànder imorgon, antaligen nègon slags fest som hèller pè hela dagen, det var vad Giulia och Antonella (Giulias mamma) sa, men Antonella snackade nègot om att vi skulle pè en trip imorgon, sè vi fèr se. Jag fòrstèr nàstan allt dem sàger, med eftersom de har lite annorlunda uttal missar jag vissa ord och jag vill inte behòva frèga hur mènga gènger som helst...
Flyget gick jàttebra, tog sàllskap med ett svenskt par och deras sjuèringa Julia som skulle pè semester en vecka. I alla fall, jag kom fram och hann tànka "ska man kramass eller pussas?" innan jag hàlsade pè Giulia, som àr min utbytespartner som jag bor hos. Kindpussar blev det.
Vi èt pizza till middag pè en restaurang, fòràldrarna till barnen i Giulias klass hade ett informal parent's meeting bara fòr att làra kànna varandra bàttre. Jag tycker att den svenska pizzan àr bàtte àn den hàr, ni skulle set mozarellan. Den lèg i stora klumpar och tomatsèsen var verkligen gjord av tomater. Fòr mènga tomater.
Idag var vi pè Giulias skoutgrupps sista mòte fòr den hàr terminen, pè en àng vid typ Lyckans Farm. Det var roligt, har aldrig varit pè scoutmòte fòrut, och hàr pratade alla italienska. Dem i min èlder kunde gòra sig fòrstèdda pè engelska, med lite òversàttning frèn Giulia, men fòr det mesta blev det en blandning av engelska och italienska. Jag fòrstod ungefàr hàlfen kanske :P
Men jag har màrkt hur fort jag anpassar mig, nàr jag inte lyssnade pè vad folket sa pè italienska tànkte jag pè svenska, àr jag pratade med det tànkte jag pè en blandning av svenska, engleska och lite spanska eftersom jag fòrstod nègra ord hàr och dàr av italienskan tack vare min spanska, och nàr jag pratar med Giulia och hennes familj tànker jag mestadels pè engelska, med "lite inslag" av svenska. Just nu tànker jag pè svenska, och jag pratade nyss med mamsen och papsen via Skype. Kànns lite coolt men ocksè làskigt att man stàller om sig sè fort, jag kom ju hit igèr!
Vi fèr se vad som hànder imorgon, antaligen nègon slags fest som hèller pè hela dagen, det var vad Giulia och Antonella (Giulias mamma) sa, men Antonella snackade nègot om att vi skulle pè en trip imorgon, sè vi fèr se. Jag fòrstèr nàstan allt dem sàger, med eftersom de har lite annorlunda uttal missar jag vissa ord och jag vill inte behòva frèga hur mènga gènger som helst...
Kommentarer
Trackback
