Anne-lie! Titta var jag har varit idag!
Du ville ju veta vad jag gòr hàr i Italien, sè hàr visar jag fòr dig. Jag befinner mig i modets Milano ;D
Avis nu? :D
Sè jag har alltsè varit pè tvè av de fyra modegatorna idag. Jag kòpte faktiskt ett linne (ett vitt) och ett par trekvartsbyxor. Trekvartsbyxorna kànde jag att jag behòvde, tycker egentligen inte om inpulskòp, men eftersom jag bara har ett par med mig och ett par jeansshorts som nàstan àr fòr korta hàr sè fick det bli dem ocksè.
De kostade 19,85 euro, det var rea pè Prada.
Eller sè har man hittat en HM-affàr hàr i staden, vad tror ni? :)
Dessutom har vi sett Giulias betyg, de sàtts upp i skolan. De var vàldit bra, èttor och nior av tio som maximum!
Ha det sè bra, hoppas ni har fint vàder. Hàr har det varit molningt hela dagen och jag trodde det skulle vara kallt sè jag har haft jeans. Det har varit typ 25 grader och vàldigt varmt med jeans...
Kramar!
En dag i Lanzo, 920 s.l.m. (m.ò.h)
Halloj :)
Idag har jag varit i Lanzo, en liten by cirka tvè timmars resvàg frèn Milano (40 min tèg och 1,5 h buss), och umgètts med nègra av Giulias klasskompisar. I morse var jag fortfarande lite fòrvirrad òver vad som exactly was going to happen today (fòrlèt, min hjàrna tànker pè bède svenska och engelska just nu, engelskt "tal" och svenska bilder, ja Lovisa du tycker min hjàrna àr stòrd jag vet), men det visade sig att "festen" med Giulias klasskompisar var i en byn som vi skulle resa till, sè det blev bède en resa och en fest.
Till lunch grillade vi (eller dem, jag gjorde det inte, jag dukade istàllet med Giulia och ett par till) fjàrilskottleter, men inte sènna smè pluttar vi har i Sverige utan typ dubbelt sè stora. Jag blev màtt pè bara en sèn (alltsè enbart en bit kòtt, eller visstja en ganska stor bròdbit ocksè, men inget mer) men italienarna èt den, en till typ kòttfàrgklump som inte sèg det minsta aptitlig ut, en grillkorv och en bit lèng prinskorv, typ. Hàr har vi kòttbovarna som àter allt kòtt som pèverkr till global warming! ;P
Jag fick frègan om jag visste vad kebab àr fòr nègot, men av de fem jag har nio jag har pratat med om vart jag kommer ifrèn sè àr det bara en (en scout, fast jag pratade inte sè mycket med henne, Giulia beràttade fòr henne vart jag kom ifrèn och hon frègade om Schweiz) som blandar ihop Sverige med Schweiz.
Glòmde sàga det igèr, min bild av scoutmòtet; en har med sig en nutellaburk som alla tar nutella pè sina mackor pè frèn (àven om man har en macka med ost och tomater, eller ost och salami), ett par colaflaskor skickas laget runt sè mènga gèner som det gèr (vi var typ runt 50 pers sè det blev inte sè himla mènga varv men àndè), ledaren hade ingen mat sig verkade det som sè han tiggde av scouterna, han fick inget av mig fòr jag var hungrig, och man spelar volleyboll (en lek som var ganska rolig, alltsè leken vi gjorde med volleybollbollen) och vi delades in i grupper och hittade pè nya motton.
Fòròvrigt gèr man med skor inomhus hàr sè mina fòtter àr stàndigt skitiga, det àr ingen idé att tvàtta fòtterna alltfòr noga fòr dem àr smutsiga fem minuter senare àndè (fòrutom idag, jag har rena fòtter nu, stàderskan har varit hàr och stàdat och bàddat sàngarna sè golven hàr rena, I guess, since my feet are clean) och man àter inte smòr alls nàstan. Min familj har kòpt smòr fòr min skull! :)
Ha det sè bra sè fòrs vi imorgon!
/Louise
Idag har jag varit i Lanzo, en liten by cirka tvè timmars resvàg frèn Milano (40 min tèg och 1,5 h buss), och umgètts med nègra av Giulias klasskompisar. I morse var jag fortfarande lite fòrvirrad òver vad som exactly was going to happen today (fòrlèt, min hjàrna tànker pè bède svenska och engelska just nu, engelskt "tal" och svenska bilder, ja Lovisa du tycker min hjàrna àr stòrd jag vet), men det visade sig att "festen" med Giulias klasskompisar var i en byn som vi skulle resa till, sè det blev bède en resa och en fest.
Till lunch grillade vi (eller dem, jag gjorde det inte, jag dukade istàllet med Giulia och ett par till) fjàrilskottleter, men inte sènna smè pluttar vi har i Sverige utan typ dubbelt sè stora. Jag blev màtt pè bara en sèn (alltsè enbart en bit kòtt, eller visstja en ganska stor bròdbit ocksè, men inget mer) men italienarna èt den, en till typ kòttfàrgklump som inte sèg det minsta aptitlig ut, en grillkorv och en bit lèng prinskorv, typ. Hàr har vi kòttbovarna som àter allt kòtt som pèverkr till global warming! ;P
Jag fick frègan om jag visste vad kebab àr fòr nègot, men av de fem jag har nio jag har pratat med om vart jag kommer ifrèn sè àr det bara en (en scout, fast jag pratade inte sè mycket med henne, Giulia beràttade fòr henne vart jag kom ifrèn och hon frègade om Schweiz) som blandar ihop Sverige med Schweiz.
Glòmde sàga det igèr, min bild av scoutmòtet; en har med sig en nutellaburk som alla tar nutella pè sina mackor pè frèn (àven om man har en macka med ost och tomater, eller ost och salami), ett par colaflaskor skickas laget runt sè mènga gèner som det gèr (vi var typ runt 50 pers sè det blev inte sè himla mènga varv men àndè), ledaren hade ingen mat sig verkade det som sè han tiggde av scouterna, han fick inget av mig fòr jag var hungrig, och man spelar volleyboll (en lek som var ganska rolig, alltsè leken vi gjorde med volleybollbollen) och vi delades in i grupper och hittade pè nya motton.
Fòròvrigt gèr man med skor inomhus hàr sè mina fòtter àr stàndigt skitiga, det àr ingen idé att tvàtta fòtterna alltfòr noga fòr dem àr smutsiga fem minuter senare àndè (fòrutom idag, jag har rena fòtter nu, stàderskan har varit hàr och stàdat och bàddat sàngarna sè golven hàr rena, I guess, since my feet are clean) och man àter inte smòr alls nàstan. Min familj har kòpt smòr fòr min skull! :)
Ha det sè bra sè fòrs vi imorgon!
/Louise
Jag àr i Milano nu.
Hej allihopa! Nu àr jag som sagt i Milano, och jag tànker bòrja med att beràtta om èàò. Det àr mina svenska bokstàver, men som inte finns hàr och eftersom jag inte orkar skriva a och o istàllet fòr dem sè blir det èàò. Nu vet alla det :)
Flyget gick jàttebra, tog sàllskap med ett svenskt par och deras sjuèringa Julia som skulle pè semester en vecka. I alla fall, jag kom fram och hann tànka "ska man kramass eller pussas?" innan jag hàlsade pè Giulia, som àr min utbytespartner som jag bor hos. Kindpussar blev det.
Vi èt pizza till middag pè en restaurang, fòràldrarna till barnen i Giulias klass hade ett informal parent's meeting bara fòr att làra kànna varandra bàttre. Jag tycker att den svenska pizzan àr bàtte àn den hàr, ni skulle set mozarellan. Den lèg i stora klumpar och tomatsèsen var verkligen gjord av tomater. Fòr mènga tomater.
Idag var vi pè Giulias skoutgrupps sista mòte fòr den hàr terminen, pè en àng vid typ Lyckans Farm. Det var roligt, har aldrig varit pè scoutmòte fòrut, och hàr pratade alla italienska. Dem i min èlder kunde gòra sig fòrstèdda pè engelska, med lite òversàttning frèn Giulia, men fòr det mesta blev det en blandning av engelska och italienska. Jag fòrstod ungefàr hàlfen kanske :P
Men jag har màrkt hur fort jag anpassar mig, nàr jag inte lyssnade pè vad folket sa pè italienska tànkte jag pè svenska, àr jag pratade med det tànkte jag pè en blandning av svenska, engleska och lite spanska eftersom jag fòrstod nègra ord hàr och dàr av italienskan tack vare min spanska, och nàr jag pratar med Giulia och hennes familj tànker jag mestadels pè engelska, med "lite inslag" av svenska. Just nu tànker jag pè svenska, och jag pratade nyss med mamsen och papsen via Skype. Kànns lite coolt men ocksè làskigt att man stàller om sig sè fort, jag kom ju hit igèr!
Vi fèr se vad som hànder imorgon, antaligen nègon slags fest som hèller pè hela dagen, det var vad Giulia och Antonella (Giulias mamma) sa, men Antonella snackade nègot om att vi skulle pè en trip imorgon, sè vi fèr se. Jag fòrstèr nàstan allt dem sàger, med eftersom de har lite annorlunda uttal missar jag vissa ord och jag vill inte behòva frèga hur mènga gènger som helst...
Flyget gick jàttebra, tog sàllskap med ett svenskt par och deras sjuèringa Julia som skulle pè semester en vecka. I alla fall, jag kom fram och hann tànka "ska man kramass eller pussas?" innan jag hàlsade pè Giulia, som àr min utbytespartner som jag bor hos. Kindpussar blev det.
Vi èt pizza till middag pè en restaurang, fòràldrarna till barnen i Giulias klass hade ett informal parent's meeting bara fòr att làra kànna varandra bàttre. Jag tycker att den svenska pizzan àr bàtte àn den hàr, ni skulle set mozarellan. Den lèg i stora klumpar och tomatsèsen var verkligen gjord av tomater. Fòr mènga tomater.
Idag var vi pè Giulias skoutgrupps sista mòte fòr den hàr terminen, pè en àng vid typ Lyckans Farm. Det var roligt, har aldrig varit pè scoutmòte fòrut, och hàr pratade alla italienska. Dem i min èlder kunde gòra sig fòrstèdda pè engelska, med lite òversàttning frèn Giulia, men fòr det mesta blev det en blandning av engelska och italienska. Jag fòrstod ungefàr hàlfen kanske :P
Men jag har màrkt hur fort jag anpassar mig, nàr jag inte lyssnade pè vad folket sa pè italienska tànkte jag pè svenska, àr jag pratade med det tànkte jag pè en blandning av svenska, engleska och lite spanska eftersom jag fòrstod nègra ord hàr och dàr av italienskan tack vare min spanska, och nàr jag pratar med Giulia och hennes familj tànker jag mestadels pè engelska, med "lite inslag" av svenska. Just nu tànker jag pè svenska, och jag pratade nyss med mamsen och papsen via Skype. Kànns lite coolt men ocksè làskigt att man stàller om sig sè fort, jag kom ju hit igèr!
Vi fèr se vad som hànder imorgon, antaligen nègon slags fest som hèller pè hela dagen, det var vad Giulia och Antonella (Giulias mamma) sa, men Antonella snackade nègot om att vi skulle pè en trip imorgon, sè vi fèr se. Jag fòrstèr nàstan allt dem sàger, med eftersom de har lite annorlunda uttal missar jag vissa ord och jag vill inte behòva frèga hur mènga gènger som helst...
